Observation ASMは、観測ログから構造読解、そして社会翻訳へと段階的に展開してきた。 一見すると、それは観測装置の延長にも見えるし、 あるいは思考フレームとしてのOSにも見える。 しかし実際の運用を観測すると、 ASMはそのどちらにも収まらない振る舞…